I-ťing (vyslov ee-ťing), neboli Kniha proměn, je jedním z pěti čínských klasických textů. Text je nabitý moudrostí, a jakmile budete vědět, jak I-ťing číst, můžete jej použít k poskytování každodenních pokynů nebo k konzultaci, když máte konkrétní problém.
Jak číst I-ťing
Přestože I-ťing můžete číst od začátku do konce jako kteroukoli jinou knihu, funguje nejlépe, když se používá jako orákulum pro věštění a vedení, což je forma bibliomantie. Chcete-li to provést, házíte mincemi, abyste na základě odlití mincí určili, kterou část byste si měli přečíst.
- Formulujte otázku.
- Chcete-li určit, kterou část si přečíst, s ohledem na svou otázku, hoďte šestkrát třemi mincemi.
- U každého hodu vzor hlav/ocasů určuje, zda se má nakreslit jinová, jangová nebo měnící se čára, která tvoří čáry každého trigramu. Trigramy jsou stejné jako pro pět prvků nalezených ve Feng Shui. Na konci svých šesti hodů mincí skončíte se dvěma trigramy.
- Překlady I-ťing obsahují na přední a zadní straně knihy vyhledávací tabulku pro určení vzoru jin a jang odpovědí, které se stanou hexagramy nebo sadami šesti čar jin a jang. Podívejte se do vyhledávací tabulky a najděte svůj první trigram ve svislém sloupci a druhý trigram ve vodorovném sloupci. Najděte hexagram, kde se protínají, což vám dá číslo sekce.
- Obraťte se na tuto sekci a přečtěte si text, který vám symbolicky odpoví na vaši otázku pomocí starověké moudrosti.
Pro nejlepší výsledky použijte více překladů I-ťing
Došlo k mnoha překladům původní Knihy proměn, což vedlo k různým interpretacím tohoto skvělého díla. Některé moderní překlady změnily text a vynechaly důležité části, které poskytují snímky nezbytné pro to, abyste z četby získali svůj vlastní osobní význam. Slova I-ťingu mají otevřít vaši mysl kreativní interakci s významy hexagramů. Proto je užitečné použít více než jeden překlad I-ťingu, abyste získali úplnější obrázek o odpovědi na vaši otázku. Mnoho lidí, kteří pracují s I-ťingem, konzultuje dva nebo tři překlady pokaždé, když hodí mince.
Hledání nejlepších překladů I-ťing
Mnoho moderních verzí I-ťingu je často zjednodušených a vynechává části Yi Jing nebo Deset křídel, které přidal Konfucius. Nejlepší přeložené verze I-ťingu poskytují:
- Kompletní překlad původního textu
- Původní interpretace každého řádku a hexagramu
- Výklad hexagramů a čar překladatelů
Některé I-ťing překlady
Několik překladů I-ťingu, které zahrnují všech tradičních deset křídel a celý I-ťing, zahrnují:
- I-ťing aneb Kniha proměn od Richarda Wilhelma a Cary Baynes
- The Yi Jing od Wu Jing-Nuana
- Klasika změn od Richarda Johna Lynna
Čtení I-ťingu pro každodenní vedení
Učit se číst I-ťing se může zpočátku zdát matoucí, ale jakmile porozumíte textu, je to věštba, kterou si jistě užijete. I když je moudrost prastará, stále platí v moderním světě.
