Francouzské sloveso être je jedním z nejběžnějších sloves ve francouzštině. Často se používá jako hlavní sloveso i jako pomocné sloveso (pomocné sloveso), když jiné hlavní sloveso vyjadřuje děj. Jako nepravidelné sloveso trvá être nějakou dobu, než se naučíte.
Konjugace Être
Toto francouzské sloveso je nepravidelné, což znamená, že konjugované sloveso není vždy rozpoznatelné jako infinitivní sloveso a nesleduje typický vzor konjugace. S trochou cviku se francouzské sloveso être přirozeně začlení do vaší řeči a psaní ve francouzštině.
Formy Être
| Předmět | Současnost | Budoucnost | Nedokonalé | Subjunktiv | Podmíněné | Passé Simple | Imperativní |
| je | suis | serai | étais | sois | serais | fus | -- |
| tu | es | seras | étais | sois | serais | fus | sois |
| il | est | sera | était | soit | serait | fut | -- |
| nošený | sommes | serons | étions | soyons | seriály | fûmes | soyons |
| vous | êtes | serez | étiez | soyez | seriez | fûtes | soyez |
| ils | sont | seront | étaient | soient | seraient | furent | -- |
Přítomné příčestí: étant
Minulé příčestí: été
Pomocné sloveso: avoir
Konjugace v kontextu
Následující věty používají sloveso être buď jako hlavní sloveso nebo jako pomocné sloveso:
- Je suis content(e): Jsem šťastný (hlavní sloveso)
- Il est professeur: Je učitel (hlavní sloveso)
- Nous sommes en Francie: Jsme ve Francii (hlavní sloveso)
- Vous êtes en retard: Jsi pozdě (hlavní sloveso)
- Tu es allé: Šel jsi (pomocné pro hlavní sloveso aller)
- Ils sont partis: Odešli (pomocné pro hlavní sloveso partir)
Použití francouzského slovesa Être
Toto je velmi běžné francouzské sloveso; učením se jeho mnoha způsobům použití vám může poskytnout více frází a významů. Za prvé, sloveso jednoduše znamená „být“. Může být použit s tímto významem v několika časech: přítomný čas vyjadřuje, čím někdo nebo něco aktuálně je (''je suis content''), minulý čas vyjadřuje, čím někdo nebo něco bylo (''il était content''), a budoucí čas vyjadřuje, co někdo nebo něco bude (''tu seras content''). Podmiňovací způsob může být také vyjádřen tímto slovesem, aby ukázal, čím by někdo nebo něco bylo, pokud by určitá podmínka byla pravdivá (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
Kromě principu použití être je sloveso také nesmírně důležité jako pomocné sloveso. V passé composé se toto sloveso používá jako pomocné slovo k několika pohybovým slovesům. Ačkoli většina sloves v passé composé je spojena s pomocným slovesem avoir, některá slovesa spojená s être se používají velmi často, takže je důležité naučit se seznam francouzských sloves, která jsou v passé composé spojena s être.
Slova spojená s Être
- Aller
- Příjezd
- Descendre
- Devenir
- Vstupník
- Monter
- Mourir
- Naître
- Partir
- Rentrer
- Rester
- Retourner
- Revenir
- Sortir
- Tomber
- Venir
U sloves konjugovaných s être v passé composé je důležité si zapamatovat, že minulé příčestí musí rodem a číslem souhlasit s osobou (předmětem) slovesa: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Pokud jsou výše uvedená slovesa použita s přímým předmětem, pomocné sloveso se přepne na avoir: „je suis sorti“se změní na „j'ai sorti la poubelle.“
Kdy nepoužívat Être
Několik anglických kontextů, ve kterých je použito sloveso 'to be', nepoužívá être ve francouzštině. Například ve francouzštině řeknete, že je vám zima, místo toho, že vám je zima: j'ai froid. Stejně tak „skončili“a „máte hlad“(místo „hladoví“). Použití être v těchto konstrukcích je charakteristické pro začínající francouzštinu. Kromě těchto výrazů, které používají „avoir“místo être, výrazy počasí používají sloveso „faire“: Il fait beau.
Výrazy s Être
Několik výrazů používá sloveso être:
- Francouzská formace otázek est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Přijdeš se na nás podívat?)
- C'est ça: to je ono
- N'est-ce pas?: Není to tak?
- Être en train de: něco dělat. Například „Etre en train de faire ses valises“(Balení kufru)
- C'est + datum: "C'est le 24 juin" (Je 24. června.)
Pokročilé učení
Jakmile se naučíte základy tohoto francouzského slovesa, můžete jej použít v mnoha regulárních a idiomatických výrazech. Vzhledem k tomu, že se sloveso používá tak často, měli byste vyzvednout jeho výstřednosti s trochou expozice francouzskému jazyku. Čím více francouzštiny uslyšíte a přečtete, tím rychleji a lépe se naučíte konjugace a použití tohoto běžného francouzského slovesa.
