Nalezení francouzských přídavných jmen popisujících osobu může být složité – zvláště pokud se chcete vyhnout slovům, která jsou nadužívaná nebo otřepaná. Přídavná jména obecně mohou také představovat problém pro studenty francouzského jazyka, protože musí souhlasit v rodu a čísle s podstatným jménem, které popisují. Dobrou zprávou je, že mnoho přídavných jmen je příbuzných - často můžete uhodnout význam, protože slovo je podobné v angličtině.
Francouzská přídavná jména, která popisují fyzický vzhled
Přídavná jména, která se používají k popisu fyzického vzhledu, jsou obecně nejběžnějšími typy přídavných jmen.
- atraktivní - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- bald - chauve - shov Všimněte si, že 'o' je dlouhé' jako v show
- beautiful - beau/belle - boe/bell
- velký - grand(e) - grahn/grahnd
- bloody - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- blond - blond(e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- bruneta - bruneta - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Všimněte si, že 'o' je dlouhé jako v show
- kudrnatý - bouclé(e) - boo-klay
- cute/pretty - jolie - jho-lee - Všimněte si, že 'j' je měkké a zní podobně jako 'su' combo v taktu; 'o' je dlouhé jako v show
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- vysoký - grand(e) - grahn/grahnd
- short - petit(e), court(e) (vlasy) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- štíhlý - mletý - mahns
- ošklivý - ležel(e) - ležel/vedl
Francouzská přídavná jména popisující osobnost člověka
Jděte za hranice běžného „pěkného“nebo „podlého“a opravdu se pokuste někoho popsat do hloubky pomocí tohoto seznamu přídavných jmen. Dejte si pozor na falešné příbuzné, ale poznamenejte si také slova, která vypadají podobně jako jejich anglické protějšky. Pokud tak učiníte, pomůže vám je snáze zapamatovat.
- akademický - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- active - actif/active - ahk teef/ahk-teev
- laskavý - milující/náklonný ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- aggressive - agressif/aggressive - ach gress eef/ah-gress-eeve
- agreeable - agréable - ah-grey-ah-bluh
- odlehlý - vzdálený(e) - dee stahn/dee-stahnt
- přátelský - přátelský(e) - ah-mee-cal
- přístupný - abordable - ah-bohr-dah-bluh
- bad - méchant(e) - may-shan/may-shant
- bitter -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- blunt - drsný - broosk
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - odvahuux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Všimněte si, že 'g' je měkké jako druhé 'g' v garáži.
- candid - franc/franche - frahn/franc
- carefree - insouciant(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- careless - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Všimněte si, že druhé 'g' je měkké jako druhé 'g' v garáži.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Všimněte si, že 'o' v 'trop' je dlouhé jako 'o' v show.
- kompetentní nebo schopné - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Všimněte si, že 'o' je dlouhé jako v 'show' a 'a' zní jako 'a' v 'otec'
- namyšlený - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- despicable - méprisable - may - pree-sah-bluh
- dumb - bête - bet
- módní - à la mode - ah-lah-mohd
- funny - drôle - drol - Všimněte si, že 'o' je dlouhé jako v 'show'.
- velkorysý - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Všimněte si, že „g“je měkké jako druhé „g“v „garáži“.
- gentle - doux/douce - goo/doos
- neslušný - impoli(e) - ahm-poe-lee
- milující - milující/náklonný - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- milosrdný - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- pěkné - sympatie - sam-pah-teek
- obnoxious - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstinate - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Všimněte si, že 'o' je dlouhé jako v 'show.'
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- tichý - klidný - trohn-kee-yuh
- citlivý - rozumný - sohn-see-bluh
- sporty - sportif/sportive - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- strong - fort(e) - fohr/fort
Francouzská přídavná jména popisující stav bytí nebo činy člověka
Ať už jste směšný nebo malicherný – tato přídavná jména se zaměřují na popisná slova, která se vám nebo vašim přátelům mohou v dané situaci hodit (na rozdíl od obecného rysu osobnosti). Nenechte se tím zmást, protože přídavná jména obecně korespondují z angličtiny do francouzštiny.
- absurdní - absurdní(e) - ahb-soor/ahb-soord
- zneužívající - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Všimněte si, že 'o' je dlouhé jako v 'show.'
- alert - alert(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambiguous - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Všimněte si, že 'g' je měkké jako druhé 'g' v garáži.
- zamilovaný - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- angry - fâché(e) nebo en colère -fah-shay nebo ohn-coh-lair
- anonymní - anonym - ach-ne-neem
- anxious - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- apprehensive - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- k dispozici - disponibilní - dee-spohn-ee-bluh
- wkward - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingual - bilingue - bee-lahng Všimněte si, že 'a' zní jako 'a' v 'otec'.'
- busy - occupé(e) - oh-coo-pay
- soucitný - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- content - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- corrupt - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- devious - retors - ruh-tohr
- envious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- zuřivý - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- he althy - sain(e) - sehn Všimněte si, že toto je hte výslovnost pro saine. Chcete-li vyslovit svůj mužský protějšek 'sain' - vydejte stejný zvuk, ale nevyslovujte 'n'.
- hladový - affamé(e) - ah-fah-may
- indecisive - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- insane - fou/folle - foo/fohll
- lonely - solitaire - soh-lee-taire
- mizerný - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nervous - nerveux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
- zamyšlený - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Všimněte si, že 'g' je měkké jako druhé 'g' v 'garáži'.'
- rozumné - rozumné - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay Všimněte si, že 'g' je měkké jako druhé 'g' v garáži.
- hanebný - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Více o francouzských přídavných jménech
Učení se přídavných jmen by mělo jít ruku v ruce s učením dalších bodů gramatiky a struktury vět ve francouzském jazyce.
