Nejenže Bollywood má celosvětově stejný vliv jako Hollywood, ale jeho vliv roste. Čím více lidí se obrátí na lehčí a melodramatičtější příběhy Bollywoodu, tím více se indický filmový průmysl snaží, aby byly přitažlivé pro univerzální publikum. Pokud víte, kde hledat, můžete najít téměř každý nový film z Bollywoodu s anglickými titulky buď online, nebo na DVD.
Online filmy
Online filmové stránky vám umožňují streamovat vaše oblíbené filmy Bolly přímo na vašich chytrých zařízeních nebo televizi, nebo si je můžete stáhnout pro pozdější použití.
SpuuL
SpuuL je online služba pro streamování a stahování filmů, která nabízí stovky titulů v hindštině, bollywoodu a indickém jazyce zdarma nebo s placeným předplatným. Prémiový účet vám umožní sledovat všechny vaše filmy bez reklam a většina z nich má anglické titulky. Prémiové předplatné začíná na 4,99 $ měsíčně, což vám umožní přístup k veškerému prémiovému obsahu. Pokud máte rádi filmy zdarma, pak vás SpuuL pokryje desítkami filmů s titulky, které jsou k dispozici zdarma. Můžete si také vybrat půjčení filmů. Nejen, že najdete klasiku, ale jsou k dispozici aktuální tituly jako Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan a Airlift.
Amazon Video
Na kanálu Heera na Amazon Video můžete najít stovky videí, která jsou opatřena titulky s anglickými titulky. Tito oblíbenci Bollywoodu pokrývají gambit žánrů od romantiky po horor. Amazon nabízí bezplatnou zkušební verzi kanálu, ale po předplatném vás to bude stát asi 4 $.99 měsíčně. Můžete také najít několik skvělých titulů prostřednictvím jejich Prime Video. Patří mezi ně Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil a mnoho dalších.
Eros Now
Eros Now je další web s předplatným, který nabízí neomezené bollywoodské tituly za 7,99 $ měsíčně. Nejen, že nyní můžete sledovat oblíbené položky Bollywood, ale můžete si je stáhnout do všech svých zařízení pro pozdější prohlížení. Tato stránka nabízí některé z nejnovějších titulů dostupných s titulky pro anglické diváky a také klasické oblíbené tituly. Vaše předplatné není omezeno ani na bollywoodské filmy; můžete najít televizní pořady, hudbu a originály Eros, které by vás mohly polechtat.
Netflix
Když říkají, že Netflix má pro každého něco málo, myslí to vážně. Tato stránka pro online streamování a stahování stojí pouhých 7,99 $ měsíčně za streamování na jednom zařízení, ale může splnit všechny vaše potřeby při sledování Bollywoodu. Mají velký sortiment novějších filmů, jako je Force 2, a klasické tituly jako Maine Pyar Kiya, které si můžete prohlédnout. Nejen, že můžete hledat své oblíbené filmy s anglickými titulky, ale také můžete hledat své oblíbené herce.
Nákup filmů
Jste milovníkem DVD a rádi byste rozšířili svou sbírku? Zatímco DVD může být trochu těžší najít, je možné sledovat nové, velkorozpočtové filmy, jako jsou Nevěsta a předsudek a 3 idioti s anglickými titulky. Online indické stránky mají širší výběr filmů, ale jsou také mnohem dražší a musíte si být jisti, že se budou přehrávat ve vašem regionu DVD.
Níže jsou některé moderní bollywoodské verze, které si můžete koupit s anglickými titulky:
- Já, já, aur, Hlavní - Toto je romantická komedie, kde hudební producent Ishaan zkoumá své vztahy se ženami.
- Závod 2 - Tento kriminální příběh sleduje strastiplné situace Ranvira, který pracuje na pomstě smrti svého milence.
- Speciál 26 - V tomto bollywoodském kriminálním dramatu uvidíte, kam až podvodníci zajdou, aby okradli bohatého obchodníka.
- Tabulka č. 21 - Tento thriller sleduje pár na dovolené snů, která se ukáže být méně snem a více o přežití.
- Debangg 2 - Tento akční komediální film přináší zpět Chulbula Pandeyho a nové dobrodružství, když zabije bratra politika.
Některé klasické bollywoodské filmy z 50., 60. a 70. let byly remasterovány s titulky. Zahrnují následující filmy, z nichž všechny časopis Time uvádí jako jedny z nejlepších bollywoodských filmů, jaké kdy byly natočeny.
- Awara (1951) – Toto hudební drama sleduje dráhu Rajua, který se snaží manévrovat životem poté, co byl vyhozen svým otcem.
- Průvodce (1965) - V této krásné romanci sledujete milostný příběh průvodce a vdané ženy, jak jí pomáhá objevit její vášeň pro tanec.
- Ankur (1974) - V tomto milostném příběhu sledujete chudou Laxmi a zakázanou lásku s bohatou Suryou poté, co ji její manžel opustí, aby se starala sama o sebe.
- Pyaasa (1957) - Tato bollywoodská romance sleduje Vijay, jak se snaží proplouvat kalnými vodami lásky a uznání.
Vyndej svůj popcorn
Nyní víte, kde najít a sledovat bollywoodské filmy s anglickými titulky, vše, co musíte udělat, je pohodlně se usadit, vytáhnout popcorn a začít sledovat tyto skvělé filmy. Existují desítky tisíc neuvěřitelných filmů produkovaných indickým filmovým průmyslem, takže pokud zjistíte, že tyto filmy opravdu milujete, je jich na výběr spousta.
