Otázka 'kde v Kanadě se mluví francouzsky?' je matoucí, protože zatímco samotná země je dvojjazyčná, většina provincií v Kanadě tvrdí, že jsou jednojazyčné. V Kanadě je pouze jedna dvojjazyčná provincie (New Brunswick) a jedna jednojazyčná provincie, jejíž úředním jazykem je francouzština: Québec. Zbytek kanadských provincií jsou jednojazyčné anglické oblasti, alespoň podle vlády. V těchto jednojazyčných anglických provinciích však také existují francouzští mluvčí. Vzhledem k tomu, že po celé Kanadě je malá populace francouzsky mluvících lidí (kromě hlavních oblastí, kde je francouzština většinovým jazykem), odpověď na otázku „kde v Kanadě se mluví francouzsky?“je: všude. Samozřejmě, že některé oblasti mají více francouzsky mluvících než jiné.
Kde v Kanadě se mluví pouze francouzsky
Provincie Québec má pouze jeden úřední jazyk. Ačkoli je francouzština jediným oficiálním jazykem, existuje mnoho míst v provincii, kde lze nalézt velké populace anglicky mluvících, jako například ve městě Montreal a v určitých čtvrtích Québec City. I když ne každý v Québecu je rodilým mluvčím quebécké francouzštiny, tato provincie má stále zdaleka největší frankofonní obyvatelstvo Kanady. Jiné provincie s velkou francouzsky mluvící populací hraničí s Québecem na východě (New Brunswick) a na západě (Ontario). Právě z tohoto regionu přišla do Ameriky většina Francouzů-Američanů v Nové Anglii.
New Brunswick: Dvojjazyčná provincie
New Brunswick je dvojjazyčný, stejně jako země Kanada jako celek. V některých částech provincie je pravděpodobnější, že člověk narazí na frankofony, a v jiných regionech spíše na anglofony. Mnoho lidí je ve skutečnosti dvojjazyčné francouzsko-angličtina a stejně jako v mnoha jiných oblastech Kanady se zde mluví také jinými jazyky (nejběžnějšími jsou mi'kmaq a čínština).
New Brunswick má více anglicky mluvících než francouzsky mluvících (65, resp. 33 procent).
Další francouzsky mluvící regiony
Provincie Québec a New Brunswick jsou obě oficiální frankofonní oblasti, nicméně v Kanadě je mnohem více oblastí, kde se mluví francouzsky, i když to není jeden z vládou uznávaných úředních jazyků. Ontario je jednou z takových oblastí, která má velkou populaci frankofonních lidí.
Ontario
V Ontariu je přibližně 4,3 procenta populace frankofonní, a i když je to malé procento, je to největší procento francouzsky mluvících provincií mezi anglicky mluvícími provinciemi. Největší počet frankofonů v Ontariu lze nalézt v oblasti Ottawa, hlavního města Kanady na východní hranici Ontaria, a v severovýchodním Ontariu, které také hraničí s provincií Québec.
Ontario, ve snaze podporovat bilingvismus v Kanadě, má mnoho bilingvních škol, kde jsou rodilé anglicky mluvící děti vystaveny a učí se francouzštinu již v raném věku.
Západní provincie
V západních provinciích Kanady je také několik malých francouzsky mluvících komunit. V Manitobě existuje malá frankofonní populace a v Albertě přibližně 2 procenta obyvatel mluví francouzsky.
Atlantické provincie
V Novém Skotsku lze najít několik francouzsky mluvících lidí, zejména na ostrově Cape Breton. Dalším kanadským ostrovem, kde se mluví francouzsky, je Ostrov prince Edwarda; zvláště na západní straně.
Francouzština je hojná v Kanadě, nejen v provincii Québec. Také si nepleťte ostrovy St-Pierre et Miquelon se zbytkem Kanady. Ačkoli jsou tyto malé ostrovy geograficky mnohem blíže Kanadě než Francii, jsou tyto ostrovy stále oficiálně francouzským územím a na těchto ostrovech se samozřejmě mluví také francouzsky, ale navzdory jejich zeměpisné blízkosti je nelze považovat za frankofonní Kanadu.
